When it is time to march, many do not know that the enemy is marching at their head. The voice that commands them is the voice of their enemy. And whoever speaks of the enemy is himself the enemy. Bertold Brecht, On the wall, in Brecht, Poesie, edited by L. Forte, Einaudi, Turin, 2005.
It seems that Travaglio was admitted to emergency hospital this morning. «I exaggerated – he said – I really exaggerated» – commenting on the muscular atrophy in the genitals which seriously affected him. «The government crisis was too exciting: I masturbated 89 times yesterday alone; I just can not stop; I don't have it
“Give me the washerwoman's bill and I'll put that to music too.”
A political (or even, simply, electoral) project should not be a program divided into points in which one promises to do this, this, and that. A political project - or a leader who embodies it - should imagine Italy (or even Europe and the world) in the next five, ten, twenty
Social democratic thinking is certainly a minority and marginal thought in this historical context. And, certainly, the hegemonic role of market ideology keeps him even further in the corner and paints him as old. Unfortunately, however, it is equally true that, especially in Italy, there are no sufficiently authoritative and intelligent figures to get it off the ground.
To find an answer to why we arrived at the Letta government I would start from the words of Antonio Gramsci: "Some whine pitifully, others swear obscenely, but no one or few ask themselves: if I too had done my duty, if I had tried to assert my will, my advice, it would happen
My translation for Daidaidai Milano of the article by Ian Traynor which appeared in The Guardian on 24 April 2013. Citizens' trust in the European Union has fallen to historic lows in the six main countries of the Union itself, raising fundamental questions about its democratic legitimacy for more than three years in the worst crisis that
If we all began to behave as well-informed citizens, we participated with intelligence and culture in public affairs, we had a sense of community and the sense of being part of a common project, things would gradually (but significantly) improve and we could finally go back to be a country of which
The following article is my translation of «Chavez, c'était Patrick Sébastien devenu dictateur»: interview that appeared in the BibliObs column of Le nouvel Observateur. When Charles Dantzig learned the news of Hugo Chavez's death, he "had the feeling that an important character in his book was disappearing, he was in disarray." This is because, it
We had understood that history was no pupil's teacher by now. But we would never have imagined that it would repeat itself at such close distances. Not yet finished the screening of the Berlusconi film, in fact, the narrow and vulgar populism starts to turn again in the films of the 5-star Movement. Born
English 
Italian