3201227201318201420152016201720182019120202021202222023
Danilo Aprigliano Archivio

Archivio degli articoli

Quello che ho scritto su questo sito dal 2012 in poi: note di lingua e di politica degli anni dell’università, materiali per la scuola, qualche recensione. La scrittura periodica di oggi sta invece nella newsletter «Il punto cieco».

Cinquantun articoli, dal 2012: quanti per anno
2023
Tradurre la poesia
1 febbraio 2023
Jacques Prévert nasce a Neuilly-sur-Seine, vicino Parigi, nel 1900. Appassionato di lettura e teatro sin dall’adolescenza, nel 1926 aderisce al movimento artistico …
Il pogrom di Leopoli
24 gennaio 2023
Pagine dal romanzo I fratelli Ashkenazi di Israel J. Singer (a cura di D. Aprigliano ) Le pagine che seguono sono tratte dalla parte finale del romanzo I fratelli Ashkenazi di Isra…
2020
Ribelli per amore. Le Fiamme Verdi bresciane
9 maggio 2020
Non vi sono “liberatori”. Solo, uomini che si liberano. Teresio Olivelli Introduzione Spesso pensiamo alla Resistenza come a un fenomeno monolitico , senza coglierne la straordinar…
2014
Dumas restaurato
2 dicembre 2014
Ultima, ma solo in ordine di tempo, l’Einaudi s’inserisce in una vicenda letteraria piuttosto torbida. Dopo l’edizione critica curata da Claude Schopp nel 1993, per Il conte di Mon…
Autori diabolici
25 novembre 2014
Certo, leggendo I diabolici , è impossibile non pensare a Hitchcock, ma difficile è pure non ricordare Simenon e il suo Porto delle nebbie che fa disperare Maigret. Siamo su piani …
Storia linguistica dell’Italia repubblicana
19 novembre 2014
In ideale continuità con il pionieristico lavoro dedicato al periodo dall’Unità agli anni Sessanta, questa Storia linguistica dell’Italia repubblicana prosegue il discorso e lo por…
Thomas Piketty e Il capitale nel XXI secolo
13 novembre 2014
Reduce da due incontri a Milano e a Roma, Thomas Piketty si mostra, finalmente, e fa sentire la sua voce anche agli italiani. Autore del libro più discusso degli ultimi mesi – Il c…
L’istinto di narrare
3 novembre 2014
Che la narrazione cerchi nuove evoluzioni si dice da tempo. Che la letteratura sia morta, poi, anche di più. Ma le storie, in fondo, esistono da sempre e non sono mai cambiate più …
La piramide di fango
10 ottobre 2014
L’ormai 64enne Salvo Montalbano non è più quello di una volta. I colpi cominciano a mancare e – diciamo pure – si sta rimbambendo alquanto. D’altra parte, è dal 1994 che riempie ro…
L’80% degli italiani non capirebbe questo articolo
9 aprile 2014
La questione è tanto annosa quanto ignorata. L’OCSE ha speso le sue migliori energie per offrirne un quadro completo a livello internazionale. In Italia, però, soltanto due importa…
Renzi e Bergoglio. Le parole della rottura.
10 febbraio 2014
Come già fatto notare qualcuno prima di me, ci sono vari elementi che accomunano la comunicazione di Renzi, l’aspirante leader della sinistra italiana, a quella di Papa Bergoglio. …
Esercizi di scrittura e fantasia.
5 febbraio 2014
Materiale didattico. Ecco la traccia per un simpatico esercizio di scrittura che abitui (i ragazzi, ma non solo) all’esercizio della fantasia e all’organizzazione testuale. Sulle b…
Un cattivo scrittore…
4 febbraio 2014
Un cattivo scrittore è chi si esprime tenendo conto di un contesto interiore che il lettore non può conoscere. Per questa via l’autore mediocre è portato a dire tutto quello che gl…
Argomentare. Ovvero la pratica del rispetto.
3 febbraio 2014
Le forme e i modi del testo argomentativo: le linee generali. Argomentare è una pratica indispensabile per qualsiasi discorso. Chi parla o scrive presenta una propria opinione in m…
Scrivere bene. Uno stile di vita miracoloso.
1 febbraio 2014
Certo, «scrivere correttamente – come afferma Graziadio Isaia Ascoli – rimane sempre, malgrado la vantata sicurezza delle contrarie norme, una cosa che sa di miracolo, una cosa da …
Riassumere. Ovvero come liberarsi dell’inutile.
31 gennaio 2014
Riassumere significa condensare il contenuto in un minore numero di parole, limitandosi a esporre i punti essenziali, o la trama. I punti essenziali: cioè il minimo indispensabile …
A proposito della leggerezza
19 gennaio 2014
L’attenzione al dettaglio, la cura per i particolari, la precisione linguistica, la filologia nel suo complesso, lontano dall’essere retaggi di pedanteria, sono piuttosto i corolla…
La Fata turchina
14 gennaio 2014
Stava ancora scegliendo il colore della giacca di pelle quando, in preda ad un attacco isterico, decise che non era veramente possibile che questi qua sotto facessero tutto sto fra…
Supercazzole
13 gennaio 2014
Capita un po’ troppo spesso – in televisione, sui giornali, sui blog, sul web, sul social – di assistere a performance (anche piuttosto estreme, a volte) in cui commentatori (quasi…
A buon scrittor, poche parole: la forma mentis del comunicare.
10 gennaio 2014
La lingua cattiva non è solo cattiva e dannosa: è anche poco efficace; è fraudolenta. Parlare male significa non farsi capire; e chi non capisce non si fida. Pensa che ci sia l’ing…
La lingua della propaganda: ‘Il Fatto Quotidiano’
7 gennaio 2014
Osservare la lingua della stampa legata al fenomeno del grillismo, è un ottimo metodo per coglierne i sistemi di pensiero e i metodi della propaganda . Proviamo a tracciare qualche…
2013
Ritratto di città (1954) di Berio e Maderna
29 dicembre 2013
L’esistenza sonora di Milano. Prima parte Seconda parte
Tra crescita e merito: la lingua degli annunci di lavoro
27 dicembre 2013
Da un’analisi linguistica delle espressioni ricorrenti negli annunci di lavoro e nelle descrizioni che le aziende forniscono a proposito della mission e in merito alla ricerca di n…
L’impero
28 novembre 2013
Chiese a Marco Kublai: – Tu che esplori intorno e vedi i segni, saprai dirmi verso quale futuro ci spingono i venti propizi. – Per questi porti non saprei tracciare la rotta sulla …
Il padrone
28 novembre 2013
Quando finalmente, dopo avergliela quasi distrutta a furia di bussare, gli spalancarono la porta, tutti, nella locanda – con le gole ancora calde dai canti e i boccali in mano -, ri…
La tolérance
25 novembre 2013
“Voici la preuve, s’il en fallait, de la difficulté de faire passer le message de la tolérance, surtout chez ceux qui sont victimes de l’intolérance!” Beonoît Duteurtre, Gaieté par…
Finzioni
24 novembre 2013
Siccome i personaggi di questo romanzo sono reali, ogni rassomiglianza con figure immaginarie verrebbe a essere fortuita. Avvertimento di R. Queneau a La dimanche de la vie.
Filologia
22 novembre 2013
Filologia è quella onorevole arte che esige dal suo cultore soprattutto una cosa, trarsi da parte, lasciarsi tempo, divenire silenzioso, divenire lento, essendo un’arte e una periz…
Strati di città
28 ottobre 2013
Viaggiare in autobus è come intraprendere un percorso di pensiero. Osservo la città e ne cerco gli elementi costanti, gli strati, le strutture. La città è fatta come per sovrapposi…
Il salto
13 ottobre 2013
Ricordo benissimo quale fu la prima persona che vidi appena entrato nel circolo: era Don Calogero Meta sdraiato su un divanetto vicino al guardaroba. Più in là Don Ignazio e Don Gr…
Culture dell’oralità e web 2.0
12 ottobre 2013
Trovo che ci siano degli evidenti parallelismi tra le culture fondate sull’oralità e la società che sta venendo a crearsi attraverso l’uso diffuso e massiccio del web 2.0. Nel mond…
Realmente sciatto.
11 ottobre 2013
Da ieri mattina, nelle stazioni delle metropolitane di Milano, sono visibili alcuni cartelloni pubblicitari di una marca di caffè ‘dal nome regale’. È facile immaginare quanto ques…
Arturo
30 settembre 2013
Lo avevano fatto già passiare una mattinata intera per sistemare tutti quei tavoli, finire la spesa e fare centomila telefonate, quando Michele Scogliamiglio gli fece sapere che sì…
Un Travaglio autoerotico
29 settembre 2013
Pare che Travaglio sia stato ricoverato d’urgenza, questa mattina. «Ho esagerato – ha detto – ho davvero esagerato» – commentando l’atrofia muscolare ai genitali da cui è stato gra…
29 settembre 2013
Al momento di marciare molti non sanno che alla loro testa marcia il nemico. La voce che li comanda è la voce del loro nemico. E chi parla del nemico è lui stesso il nemico. Bertol…
Progetti politici che guardano lontano
24 settembre 2013
Un progetto politico (o anche, semplicemente, elettorale) non dovrebbe essere un programma diviso per punti in cui si promette di fare questo, questo, e quest’altro. Un progetto po…
La Scala di seta di Rossini alla Scala
24 settembre 2013
“Datemi il conto della lavandaia e vi metto in musica anche quello”.
Politica di confine
22 settembre 2013
Quello socialdemocratico è un pensiero certamente minoritario e marginale in questo contesto storico. E, certamente, il ruolo egemone dell’ideologia mercatista lo tiene ancora più …
Quello che ci meritiamo
29 aprile 2013
Per trovare una risposta al perché siamo arrivati al governo Letta partirei dalle parole di Antonio Gramsci: “Alcuni piagnucolano pietosamente, altri bestemmiano oscenamente, ma ne…
La fiducia nell’Ue scende ai minimi storici.
29 aprile 2013
Mia traduzione per Daidaidai Milano dell’articolo di Ian Traynor apparso su The Guardian il 24 Aprile 2013. La fiducia dei cittadini verso l’Unione europea è scesa ai minimi storic…
A proposito del governo
28 aprile 2013
Se tutti cominciassimo a comportarci da cittadini consapevoli e per bene, partecipassimo con intelligenza e cultura alla cosa pubblica, avessimo senso della comunità e il senso di …
Chavez è un comico diventato dittatore. Un’intervista a Charles Dantzig.
7 marzo 2013
Il seguente articolo è la mia traduzione di «Chavez, c’était Patrick Sébastien devenu dictateur» : intervista apparsa nella rubrica BibliObs de Le nouvel Observateur . Quando ha ap…
Le contraddizioni del comico urlone
1 marzo 2013
Che la Storia fosse maestra di nessuno scolaro ormai lo avevamo capito. Ma che si ripetesse a distanze così ravvicinate non ce lo saremmo mai immaginati. Non ancora terminata la pr…
Gli intellettuali annientati dalla potenza dei media?
28 febbraio 2013
Il seguente articolo è la mia traduzione di Les intellectuels anéantis par la puissance des médias? dal blog La République des livres di Pierre Assouline. Cos’è, dunque, un intelle…
L’autopsia flarf
21 gennaio 2013
L’ultimo pasto dei condannati a morte ha circa 2700 calorie e una forte componente di cibi fritti. Fu grazie alle preziose recensioni di TripAdvisor e spinti dal desiderio, che abb…
Dio flarf
20 gennaio 2013
Sono fortunato e sono soprattutto molto felice, ringrazio Dio perché ho pensato ai miei figli e dicevo: “Oh mio Dio, i miei figli!” Dicevo queste cose anche ai miei compagni dell’u…
Scuola: appunti per un programma elettorale
14 gennaio 2013
Una società più complessa richiede più conoscenza. Insegnanti e insegnamento sono, quindi, i punti cardinali nella rotta verso il futuro. Per stare al passo col mondo e vincere le …
Lavoro e sapere: appunti per un programma elettorale
12 gennaio 2013
Certo, è fin troppo facile, com’è d’uso in certa politica, promettere nuovi posti di lavoro (ai più giovani, magari) oppure attribuirne la scarsità alla responsabilità di qualche g…
2012
Anno nuovo
31 dicembre 2012
Una lezione di vita da Italo Calvino senza banalità né semplificazioni. Ci sarebbe bisogno – come proposito per il nuovo anno – di un’etica fondata su « chiarezza razionale, discip…
Diversità e multiculturalismo. Appunti per un programma elettorale
19 dicembre 2012
Se xenofobia e paura del diverso sono stati i padroni del pensiero politico negli ultimi anni, l’ agenda che vorremmo scrivere parte da vocaboli come diversità , scuola, integrazio…
Grillarie e DiPietrarie
14 dicembre 2012
Primarie, Parlamentarie, Berlusconarie, Carcerarie, … Il noto giornalista Marcio Grillaglio, durante il talk show Servizio Populista , interviene sulla questione, ma dimentica (com…
Torna al sito.