Milano Teacher · public historian · philologist · developer daniloaprigliano.it
Danilo Aprigliano

Teaching materials

Worksheets, handouts, tests and exercises I prepared for my classes, free to download and use in class or for study. They may be printed and adapted, with credit. The materials themselves are in Italian.

01

Latino

The method I use in private lessons, on a single sheet.

Lower · upper secondary

Latin in colour

A four-step method for translating without guesswork: verb, subject, subordinate clauses, complements. Three worked examples from Caesar and Cicero and a sentence to try, with the solution.

02

Italian

Writing, text analysis, literature.

Upper secondary · writing

Inside the manosphere: informing and arguing

A two-part writing exercise, informative and argumentative, based on a documentary about influencers and the manosphere. At the end, a guide to coherence, cohesion and connectives.

For teachers

Inside the manosphere – teacher’s notes

The same exercise from the teacher’s side: a hundred-minute plan, a marking grid out of ten and a note on assessing reasoning rather than opinions.

Final year · literature

Test on Decadentism

Two compulsory questions and one optional, on Symbolism, aestheticism and Pascoli.

Lower secondary · writing

Summarising

How to write a concise, functional, objective summary, with a worked example on one of Aesop’s fables.

Lower · upper secondary · writing

Arguing

The argumentative essay as a practice of respect: thesis, arguments, counter-arguments.

All levels · writing

Writing well

The essential rules for a clear text.

Lower secondary · writing

Writing and imagination exercises

Exercises to train creative writing.

Upper secondary · language

A linguistic history of republican Italy

How Italian has changed since 1946.

Upper secondary · literature

Translating poetry

What happens when a poem moves from one language to another.

03

History

Handouts and worksheets written for class, with study questions.

Third year

The early Middle Ages 768–1002 – handout

From Charlemagne to the Ottonians: a summary handout with in-depth sections, links to Italian literature, a lesson plan for teachers and review questions.

Third year

After Charlemagne 843–962 – study sheet

The second invasions, local lords and the Ottonians, with a table, glossary and study questions.

Final year · civics

Four years of war in Ukraine

A historical and political dossier (updated April 2026): timeline, actors, international law and a brief for simulating a multilateral negotiation in class.

For teachers and classes

The Risorgimento

Handmade school materials, collected on one page.

04

Animations and interactive tools

To project in class or watch at home: they open in the browser, nothing to install. In Italian; the narrating voice is synthetic.

Third year · literature

Chrétien de Troyes and the knight of the cart

A narrated animation in fourteen panels: the courtly romance, the Arthurian cycle and the «Lancelot», from the cart to the Sword Bridge.

Third year · literature

The «Chanson de Roland»

A narrated animation: the Oxford manuscript, Roncevaux between history and legend, Ganelon’s betrayal, the oliphant, the death of Roland.

Third year · history

After Charlemagne, 768–1000: timeline

An interactive timeline with five strands (Carolingians, Normans, Magyars, Saracens, Ottonians), a card for each event and an «order the events» game.

Third year · history

After Charlemagne: the animated map

A map of Europe changing from Charlemagne’s empire to the division of Verdun, the second invasions and the Ottonian empire, with narration.

More materials are on the way: literature and history boards, presentations on the twentieth century, study-skills sheets. I publish them as they are ready.

For one-to-one help with studying there are private lessons in Latin, Italian and history. For teachers there is training on artificial intelligence.